Octobre.
L’époque des rixes entre mâles dominants est venue.
Les hardes ont été morcelées en groupes plus restreints, les femelles, faons et bichettes, sont maintenant jalousement isolées et surveillées par les mâles les plus puissants du secteur.
Et, lorsqu’un intrus de taille et force à peu près identique ose s’aventurer dans leurs territoires, c’est la confrontation, et seul le vainqueur aura accès aux femelles pour assurer l’avenir de la harde !