L’été, tout comme l’arrière- saison avaient été particulièrement chauds et secs.
Les cerfs descendaient boire, et se souiller, même dans la journée, au seul ruisseau coulant encore un peu en contrebas.
Ils remontaient le soir vers les bois, passant par les vergers où quetsches, poires et pommes allaient également pouvoir les désaltérer.