Après s’être isolées du reste du groupe, une biche et son faon profitent encore de cette belle fin d’après-midi pour se reposer dans le bas du verger.
Un jeune cerf, se sentant sans doute un peu seul, vient à leur rencontre.
Un peu plus tard, un cerf, suivi de deux biches, secoue inlassablement la tête pour faire glisser une pomme restée accrochée à mi-chemin.